Collaborator permissions are assigned based on the user's role within a specific workspace. If you navigate to a feature you do not have access to, you will see a no-access screen, like in the screenshot below:
For a full list of collaborator roles and permissions, please see here.